See Aseng on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"asing",
"asing#Indonesian"
],
[
"阿成",
"阿成#Hokkien"
],
[
"stereotypical",
"stereotypical"
],
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "阿成",
"tr": "A-sêng"
},
"expansion": "Hokkien 阿成 (A-sêng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From an alteration of the word asing (“foreign”). Also compare Hokkien 阿成 (A-sêng), a common stereotypical Indonesian Chinese name or nickname.",
"forms": [
{
"form": "Aséng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Aseng-Aseng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Aséng"
},
"expansion": "Aséng (plural Aseng-Aseng)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧seng"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A‧seng"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
107
],
[
262,
269
]
],
"english": "Ahead of the presidential election, the to-be incumbent was also attacked by accusations of being a foreign (Chinese) lackey. This issue started from the initial agreement between him and Chinese President Xi Jinping regarding the presence of 10 million Chinese foreign tourists in Indonesia.",
"ref": "2018 November 3, “Di Acara Relawan, Jokowi Bantah Jadi Antek Asing dan Aseng”, in CNN Indonesia:",
"text": "Jelang Pilpres, calon petahana ini juga diserang tudingan antek aseng (China). Isu ini bermula dari kesepakatan awal ia bersama Presiden China Xi Jinping mengenai kehadiran 10 juta wisman China ke Indonesia.",
"translation": "Ahead of the presidential election, the to-be incumbent was also attacked by accusations of being a foreign (Chinese) lackey. This issue started from the initial agreement between him and Chinese President Xi Jinping regarding the presence of 10 million Chinese foreign tourists in Indonesia.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
180
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
148,
155
]
],
"english": "The propaganda they spread is that one day when power is in the hands of Hary Tanoe, or Ahok in the case of the Jakarta gubernatorial election, and foreign infidels in general, Muslims will be treated arbitrarily and oppressed.",
"ref": "2017 March 22, Ahmad D. Rajiv, “Masihkah Menganggap Pilkada DKI Jakarta 2017 Sebagai Kita vs. Mereka a.k.a Asing dan Aseng?”, in Medium:",
"text": "Propaganda yang mereka sebar adalah bahwa suatu saat nanti ketika kekuasaan sudah ada di tangan Hary Tanoe, atau Ahok dalam kasus Pilkada DKI Jakarta serta kafir asing maupun aseng pada umumnya, umat Islam akan mendapatkan perlakuan semena-mena dan penindasan.",
"translation": "The propaganda they spread is that one day when power is in the hands of Hary Tanoe, or Ahok in the case of the Jakarta gubernatorial election, and foreign infidels in general, Muslims will be treated arbitrarily and oppressed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Non-Indonesian people, especially Chinese people"
],
"id": "en-Aseng-id-noun-L6G-QwHQ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, offensive, derogatory, ethnic slur) Non-Indonesian people, especially Chinese people"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaseŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.sɛŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aseŋ"
}
],
"word": "Aseng"
}
{
"etymology_links": [
[
"asing",
"asing#Indonesian"
],
[
"阿成",
"阿成#Hokkien"
],
[
"stereotypical",
"stereotypical"
],
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "阿成",
"tr": "A-sêng"
},
"expansion": "Hokkien 阿成 (A-sêng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From an alteration of the word asing (“foreign”). Also compare Hokkien 阿成 (A-sêng), a common stereotypical Indonesian Chinese name or nickname.",
"forms": [
{
"form": "Aséng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Aseng-Aseng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Aséng"
},
"expansion": "Aséng (plural Aseng-Aseng)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧seng"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A‧seng"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian derogatory terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian ethnic slurs",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian offensive terms",
"Indonesian slang",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aseŋ",
"Rhymes:Indonesian/aseŋ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
107
],
[
262,
269
]
],
"english": "Ahead of the presidential election, the to-be incumbent was also attacked by accusations of being a foreign (Chinese) lackey. This issue started from the initial agreement between him and Chinese President Xi Jinping regarding the presence of 10 million Chinese foreign tourists in Indonesia.",
"ref": "2018 November 3, “Di Acara Relawan, Jokowi Bantah Jadi Antek Asing dan Aseng”, in CNN Indonesia:",
"text": "Jelang Pilpres, calon petahana ini juga diserang tudingan antek aseng (China). Isu ini bermula dari kesepakatan awal ia bersama Presiden China Xi Jinping mengenai kehadiran 10 juta wisman China ke Indonesia.",
"translation": "Ahead of the presidential election, the to-be incumbent was also attacked by accusations of being a foreign (Chinese) lackey. This issue started from the initial agreement between him and Chinese President Xi Jinping regarding the presence of 10 million Chinese foreign tourists in Indonesia.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
180
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
148,
155
]
],
"english": "The propaganda they spread is that one day when power is in the hands of Hary Tanoe, or Ahok in the case of the Jakarta gubernatorial election, and foreign infidels in general, Muslims will be treated arbitrarily and oppressed.",
"ref": "2017 March 22, Ahmad D. Rajiv, “Masihkah Menganggap Pilkada DKI Jakarta 2017 Sebagai Kita vs. Mereka a.k.a Asing dan Aseng?”, in Medium:",
"text": "Propaganda yang mereka sebar adalah bahwa suatu saat nanti ketika kekuasaan sudah ada di tangan Hary Tanoe, atau Ahok dalam kasus Pilkada DKI Jakarta serta kafir asing maupun aseng pada umumnya, umat Islam akan mendapatkan perlakuan semena-mena dan penindasan.",
"translation": "The propaganda they spread is that one day when power is in the hands of Hary Tanoe, or Ahok in the case of the Jakarta gubernatorial election, and foreign infidels in general, Muslims will be treated arbitrarily and oppressed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Non-Indonesian people, especially Chinese people"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, offensive, derogatory, ethnic slur) Non-Indonesian people, especially Chinese people"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaseŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.sɛŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aseŋ"
}
],
"word": "Aseng"
}
Download raw JSONL data for Aseng meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.